1 - قال عليه السلام : كُنْ فِي الْفِتْنَةِ كَابْنِ اللَّبُونِ ، لَاظَهْرٌ فَيُرْكَبَ ، وَلَاضَرْعٌ فَيُحْلَبَ .
2 - وقال عليه السلام : أَزْرَى بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ ، وَرَضِيَ بِالذُّلِّ مَنْ كَشَفَ عَنْ ضُرِّهِ ، وَهَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَمَّرَ عَلَيْهَا لِسَانَهُ .
3 - وقال عليه السلام : الْبُخْلُ عَارٌ ، وَالْجُبْنُ مَنْقَصَةٌ وَالْفَقْرُ يُخْرِسُ الْفَطِينَ عَنْ حُجَّتِهِ ، وَالْمُقِلُّ غَرِيبٌ فِي بَلْدَتِهِ .
4 - وقال عليه السلام : الْعَجْزُ آفَةٌ ، وَالصَّبْرُ شَجَاعَةٌ وَالزُّهْدُ ثَرْوَةٌ ، وَالْوَرَعُ جُنَّةٌ وَنِعْمَ الْقَرِينُ الرِّضَى .
5 - وقال عليه السلام : الْعِلْمُ وِرَاثَةٌ كَرِيمَةٌ ، وَالآدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ ، وَالْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ .
6 - وقال عليه السلام : صَدْرُالْعَاقِلِ صُنْدُوقُ سِرِّهِ ، وَالْبَشَاشَةُ حِبَالَةُ الْمَوَدَّةِ ، وَالْاحْتَمالُ قَبْرُ الْعُيُوبِ .
وروي أنه قال في العبارة عن هذا المعنى أيضاً : الْمسْألَةُ خِبَاءُ العُيُوب ، وَمَنْ رَضِىَ نَفْسِهِ كَثُرَ السَّاخِطُ عَلَيْهِ .
نهج البلاغة با ترجمه فارسى روان ( فارسى ) — Page 732
Contributors: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
P.732