نحوهء ارجاعات و چگونگى تصحيح درج كردهايم ولى اغلاط قطعى آنها را اصلاح و آنها را ويرايش صورى كردهايم . ( نمونه : رساله طبرى ، ص 62 ، بند 58 ) .
همچنين در اين دو فصل - و نيز فصل چهارم - علاوه بر زدودن اغلاط ، پس از نام شريف نبىّ اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم كلمه « و آله » را در صلوات بر آن حضرت افزودهايم .
علاوه بر اين ، چند صفحه پايانى رساله طبرى ( از ص 65 - 75 ) كه ارتباطى با غنا نداشت و در بارهء « النظر إلى المردان » و مانند آن بود حذف شد .
در فصل چهارم ( گفتارهاى پراكنده در باب غنا ) سعى شده است حتّى الإمكان گفتارها تكرارى نباشد . از اين رو از درج باب 68 المستظرف كه يكسره مأخوذ از العقد الفريد است رخ برتافتهايم . همچنين نويرى در نهاية الأرب ( ج 4 ، ص 133 - 341 ، و ج 5 ، ص 1 - 122 ، الباب السادس و الباب السابع ) بتفصيل به اين موضوع پرداخته كه سخن وى به دليل طولانى و تكرارى بودن ، در اين فصل درج نشد .
در فصل پنجم آثار مستقلّ عالمان اهل سنت در بارهء غنا و آثار فقهى مشتمل بر غنا شناسانده شده است . چهار رساله از رساله هاى مستقل معرّفى اجمالى و تعدادى معرّفى گزارشى شده است . آثار فقهى مشتمل هم جملگى آثارى است كه چاپ شده و به خود آنها مراجعه و مشخصاتشان ثبت شده است و هيچ كتابى با واسطه و با استفاده از كتابشناسيها معرّفى نشده است . آثار فقهى مشتمل به ترتيب تاريخ وفات مؤلَّفان مرتّب شده و آثار معاصران در پايان قرار گرفته است . علاوه بر اينها ، در فصل اوّل اين بخش از برخى آثار حديثى ، تفسيرى و فقهى عامّه ياد شده است .
اين بخش نيز با مساعدت تعدادى از محقّقان و روحانيان فاضل تدوين شده است :
آقايان اسعد طيّب و شيخ محمد حسين مولوى در تصحيح فصلهاى دوم و سوم و چهارم مساعدت بسيار كردهاند . فاضل محترم جناب آقاى احمد عابدى دو رساله را معرفى اجمالى كردهاند و فاضل مكرّم جناب آقاى سيد على حسينى علاوه بر تأليف فصل اوّل ، معرّفى اجمالى دو رساله را بر عهده داشتهاند و جناب آقاى شيخ ابو الفضل حافظيان زحمت عمده كتابشناسى غنا را متحمّل شدهاند كه از همه آنها سپاسگزارم .
رضا مختارى
غنا ، موسيقى ( عربي - فارسي ) — صفحة 2296
مساهمون: مركز تحقيق مدرسة ولي العصر ( عج )
ص٢٢٩٦