متن كتاب چنين است : « به نام خداوند مهربان و بخشنده ؛ احمد فرستاده خدا ، نامش محمّد ، ياسين ، طه ، نون ، فاتح ، خاتم ، حاشر ، عاقب ، ماحى . او پيامبر خدا است و دوست و يار ويژه و برگزيده و امين و بهترين بندهء او است ، از سلالهء پيامبران ، خداوند چرخش او را در پشت يكايك پيامبران توحيدى مىبيند و با او سخن مىگويد ، او گرامىترين خلق خدا و دوست داشتنىترين بنده نزد خداوند است ، خداوند در پى خلقت آدم ، انسانى ، فرشتهاى مقرب و پيامبرى مرسل را بهتر از او نيافريده و كسى دوست داشتنىتر از او نزد خداوند نيست ، خداوند او را در روز قيامت بر عرش خويش نشاند و شفاعت او را از هر كس كه شفاعت كند مىپذيرد ، به نام و ياد او قلم بر لوح محفوظ در ام الكتاب كشيده مىشود كه محمّد رسول خدا است . « 1 » سپس برادرش صاحب بيرق روز رستاخيز ، روز حشر و نشر بزرگ ، برادرش ، وصىاش ، وزيرش و جانشيناش در امتش ، دوست داشتنىترين فرد نزد خداوند است پس از او ، على بن ابى طالب ؛ ولىّ هر مؤمنى پس از او ، سپس يازده امام از فرزندان نخستين امام از دوازده امام ، دوتاىشان هم نام پسران هارون باشند ؛ شبر و شبير « 2 » و نه نفرشان از فرزندان كوچكتر اين دو كه حسين باشد ، يكى
هامش
( 1 ) - ن . ك : انجيل برنابا . متن انگليسى : نيايش عيسى و حواريون ؛ اى محمّد ! كجاست آن وعدههايى كه به ما دادهاى ! مگر نفرمودهاى كه آنان كه ايمان آورند به دوزخ نروند . . .The Gospel of Barnabas . Edited and Translated from the Italian MS . In the Imperial Library at vienna . by ; lonsdale and laura Ragg . P . 175 .( 2 ) - در بقاياى كشتى نوح كه در تابستان 1951 - 1952 در كوههاى آرارات قفقاز به دست آمد و جهانيان را شگفت زده ساخت ، باستانشناسان و زبانشناسان روسى ، انگليسى و چينى نوشتههايى را كه به خط كهن سامانى بر تخته چوبهايى حك شده بود خواندند ، معلوم شد آنچه به دست آمده نيايش نوح براى نجات از طوفان بوده است :
« اى خدايم و اى ياورم ! تو را به رحمت و كرمات ياريم كن ! به خاطر اين روانهاى مقدّس ؛ محمّد ، ايليا ، شبر ، شبير ، فاطمه ، كسانى كه همهشان بزرگان و گرامياناند كه جهان به وجود آنان برپاست ، به حق نامهاشان ياريم كن ! تنها تو مىتوانى مرا به راه راست بگردانى . » اين لوحهها هم اكنون در موزه آثار باستانى مسكو نگهدارى مىشود . ن . ك :
مسكو . نوامبر. 4591 . 1 . buF , 3591 . 82 . ceD . nodnoL . enizagaM rorriM ylkeeW G . 3591 . 603 HEIIAOAT. 4591 . nuJ . nodnoL . enizagaM . ainatraB fo ratS GG Manchester sunlight Magazine . Jun . 23 . 1954 .+ مجلّة الهدى ، القاهره ، 31 مارس 1953 .