نه تو و نه وزيرت عمرو پسر نابغه كه هم رأى توست همانطور كه « وافق شنّ طبقة » « 38 » ، چرا كه او به تو دستور نوشتن اين نامه را داده و آن را براى تو تزيين نموده است ، و همراه شما ابليس و اصحاب شرورش نيز حاضر بودهاند .
معرّفى غاصبين خلافت
( 1 ) به خدا قسم پيامبر صلى اللَّه عليه و آله به من خبر داد و به من شناسانيد ، كه دوازده نفر امامان گمراهى از قريش را ديده كه از منبرش بالا مىروند و پائين مىآيند و به صورت ميمونند . آنها امّتش را از راه مستقيم به پشت سرشان بر مىگردانند .
آن حضرت فرد فرد آنان را با نامشان به من خبر داد و اينكه هر كدام آنها يكى پس از ديگرى چه مدت حكومت خواهند كرد . ده نفر از آنان از بنى اميّه هستند و دو نفر از دو طايفهء مختلف قريش ، كه بر گردن آن دو نفر مثل گناهان جميع امّت تا روز قيامت و همهء عذابشان خواهد بود . هيچ خونى نيست كه به غير حق ريخته شود و نه فرجى كه به حرام تصرّف شود و نه حكمى كه بر خلاف حق داده شود « 39 » مگر آنكه و بال و گناهش بر گردن آن دو نفر است .
و از آن حضرت شنيدم كه مىفرمود : هر گاه فرزندان ابى العاص به سى نفر برسند كتاب خدا را براى فريب مردم و بندگان خدا را غلام و كنيز خود و مال خدا را ثروت بين خود قرار مىدهند .
فرق پيامبر و امير المؤمنين عليهما السّلام در ابلاغ دين الهى
( 2 ) پيامبر صلى اللَّه عليه و آله فرمود : برادرم ، تو مثل من نيستى از اين جهت كه خداوند به من دستور داده حقّ را آشكارا بيان كنم و به من خبر داده كه مرا از شر مردم حفظ مىكند ، و به من دستور داده كه جهاد كنم اگر چه فقط خودم باشم ، آنجا كه مىفرمايد :
فَقاتِلْ فِي سَبِيلِ
هامش
( 38 ) جملهء « وافق شنّ طبقة » يك ضرب المثل عربى است و در مورد دو چيز كه با هم متّفق باشند به كار برده مىشود .
( 39 ) « ب » : و نه حكمى كه تغيير يابد .