تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 52

مساهمون:

ص٥٢
كناره گيرى ميكنيد ؟ زوج و زوجه ، همسر شرعى انسان است . چنان كه مىفرمايد :
« اسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ »
( تو و همسرت ساكن بهشت شويد : بقره 35 )
بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عادُونَ
: شما مردمى هستيد كه از حلال به حرام تجاوز كرده‌ايد .
قالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
: گفتند اگر دست برندارى اى لوط تو را اخراج خواهيم كرد .
قالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقالِينَ
: لوط فرمود من دشمن كارهاى شما هستم . سپس لوط در بارهء ايشان نفرين كرده گويد :
رَبِّ نَجِّنِي وَ أَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
: خدايا ، مرا و خاندانم را از عاقبت كردار ايشان نجات ده . عاقبت كردار ايشان ، چيزى جز عذاب نيست . خداوند دعاى لوط را مستجاب كرده ، مىفرمايد :
فَنَجَّيْناهُ وَ أَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
: لوط و خاندانش را از عذابى كه بر قوم واقع شد ، يا از عملى كه آنها انجام ميدادند ، نجات داديم . بديهى است كه وقتى از خود عمل نجات يابند ، از كيفر آن نيز نجات پيدا ميكنند .
إِلَّا عَجُوزاً فِي الْغابِرِينَ
: به جز پير زنى كه همسر لوط بود ، او هلاك شد ، زيرا اهل فساد را مطلع كرد كه لوط مهمانهايى به خانه آورده است . اين پير زن در شهر ماند و با ساير مردم به سنگباران آسمانى به هلاكت رسيد .
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
: آن گاه بقيه را به زمين فرو برديم . بعضى گويند : يعنى زمين شهر را زير و زبر كرديم . اما آن كسانى كه در شهر نبودند بوسيلهء سنگباران به هلاكت رسانديم .
وَ أَمْطَرْنا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَساءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ
: و بر آنها باران باريديم و چه دشوار و ناگوار است بارانى كه بر مردم كافر بارد .
إِنَّ فِي ذلِكَ
. . . لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
: اين قسمت تفسير شده است .