تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ١٨ — صفحة 201

مساهمون:

ص٢٠١

وَ قالَ فِرْعَوْنُ يا أَيُّهَا الْمَلَأُ ما عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرِي : فرعون به منظور انكار آيات و معجزات موسى به بزرگان و سران قوم خود گفت : من خدايى جز خودم براى شما سراغ ندارم . فَأَوْقِدْ لِي يا هامانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحاً : اى هامان ، آتشى براى من بر خاك بيفروز و آجر تهيه كن و براى من قصرى بلند بساز . گويند : اول كسى كه آجر ساخت ، فرعون بود . لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلى إِلهِ مُوسى : شايد بر فراز آن قصر روم و از آنجا به حال خداى موسى آگاهى يابم . اين جمله را فرعون به منظور فريباندن مردم گفته ، ميخواهد وانمود كند كه خداى موسى هم مانند خودش محتاج مكان و جهت است . وَ إِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكاذِبِينَ : گمان من اين است كه موسى دروغ ميگويد و خدايى غير من نيست كه او رسولش باشد . وَ اسْتَكْبَرَ هُوَ وَ جُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ : فرعون و لشكريانش در روى زمين از حد خود فراتر رفتند و به ظلم و باطل دست گشودند و از قبول حق و پيروى جناب موسى ( ع ) خوددارى كردند . وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنا لا يُرْجَعُونَ : گمان آنها اين بود كه معاد و قيامت قابل انكار است و بسوى ما آورده نميشوند . فَأَخَذْناهُ وَ جُنُودَهُ فَنَبَذْناهُمْ فِي الْيَمِّ : سرانجام فرعون و لشكريانش را گرفتار كيفر كرديم و آنها را در درياى نيل انداخته ، دچار هلاكت كرديم . برخى گفته‌اند : اين دريا در خارج از مصر و نامش اساف بود . فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الظَّالِمِينَ : با چشم دل بنگر و تدبر كن كه چگونه فرعون و قومش را از ديارشان خارج و هلاك كرديم . وَ جَعَلْناهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ : اين جمله نياز به توضيح دارد . زيرا ظاهر آن مىرساند كه خداوند همانطورى كه انبياء را پيشوايان حقيقت و راستى و هدايت