تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 54

مساهمون:

ص٥٤
از نظر آفرينش با ما تفاوتى ندارند . بشر را به اين جهت بشر گفته‌اند كه بشرهء او - يعنى پوستش - پوشيدهء از پشم و مو نيست و بدينجهت محتاج لباس است . اما حيوانات بدنشان بوسيلهء پشم و مو و پر پوشيده شده است و اين ، لطفى است از جانب خداوند به آنها كه از نعمت عقل محرومند و نميتوانند خويشتن را بوسيلهء ساترى بپوشند .
وَ قَوْمُهُما لَنا عابِدُونَ
: چرا بموسى و هارون و قومشان بردگان و بندگان مايند ، ايمان بياوريم ؟ ! حسن گويد : بنى اسرائيل فرعون را مىپرستيدند و فرعون بت مىپرستيد .
فَكَذَّبُوهُما فَكانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ
: آنان موسى و هارون را تكذيب كردند و سر انجام خداوند آنها را غرق و هلاك كرد .
وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
: تورات را بر موسى نازل كرديم تا مردم بوسيلهء آن به راه حق و صواب هدايت شوند .
وَ جَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَ أُمَّهُ آيَةً
: پسر مريم و مادرش را شاهد و دليلى بر قدرت خويش قرار داديم . زيرا عيسى را بدون پدر آفريديم و مريم را بدون شوهر باردار كرديم .
وَ آوَيْناهُما إِلى رَبْوَةٍ ذاتِ قَرارٍ وَ مَعِينٍ
: اين مادر و فرزند را به نقطهء مرتفعى كه زمين آن هموار - و بقولى سر سبز و خرم - بود ، برديم . برخى گويند : در مصر است و برخى گويند : بيت المقدس است . برخى گويند : منظور از ربوه ، حيرهء كوفه و قرار مسجد كوفه و معين ، شط فرات است .