پرش به محتوای اصلی

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحه 44

پدیدآورندگان:

ص۴۴

[ سوره المؤمنون ( 23 ) : آيات 26 تا 30 ]

قالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِما كَذَّبُونِ ( 26 ) فَأَوْحَيْنا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنا وَ وَحْيِنا فَإِذا جاءَ أَمْرُنا وَ فارَ التَّنُّورُ فَاسْلُكْ فِيها مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَ أَهْلَكَ إِلاَّ مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ وَ لا تُخاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ ( 27 ) فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَ مَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ( 28 ) وَ قُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلاً مُبارَكاً وَ أَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ( 29 ) إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ وَ إِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ( 30 )

ترجمه :

نوح گفت : خدايا مرا در برابر تكذيب ايشان يارى فرما . به او وحى كرديم كه در برابر ما و به امر ما كشتى بساز . همين كه امر ما آمد و تنور فوران كرد . از هر كدام يك جفت و خانواده‌ات را جز آنكه قضاى حتمى بر او واقع شده است ، داخل كشتى