وَ أْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلاةِ : اهل خانه و اهل دينت را به نماز امر كن . ابو سعيد خدرى گويد : چون اين آيه نازل شد ، پيامبر تا نه ماه ، وقت نماز در خانهء زهرا و على مىآمد و مىفرمود : « الصلاة رحمكم اللَّه ! إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً » . ابن عقده اين روايت را بطرق بسيارى از ائمه اهل بيت و ديگران مثل ابو برزه و ابو رافع نقل كرده است . امام باقر ( ع ) فرمايد : خدا پيامبر را مأمور كرد كه تنها اهل بيتش را امر كند تا بدانند كه اهل بيت را پيش خدا منزلتى است كه براى ديگران نيست . پيامبر نخست آنها را با همهء مردم مأمور به نماز كرد . سپس به تنهايى . وَ اصْطَبِرْ عَلَيْها : بر فعل نماز و امر ايشان به نماز ، صبر كن . لا نَسْئَلُكَ رِزْقاً : ما رزق تو و مخلوقات را از تو نميخواهيم . بلكه از تو خواستهايم كه عبادت كنى و رسالت ما را انجام دهى . ما ضامن روزى همگان هستيم . نَحْنُ نَرْزُقُكَ : خطاب به پيامبر و مقصود همهء خلق است . يعنى ما به همه روزى ميدهيم و از كسى روزى نميخواهيم . به همه سود ميرسانيم و از كسى سود نميخواهيم . بنا بر اين در اظهار امتنان بر مردم رساتر است . وَ الْعاقِبَةُ لِلتَّقْوى : سر انجام نيز ، مخصوص اهل تقوى است . ابن عباس مىگويد : يعنى كسانى كه ترا تصديق كنند و از من بپرهيزند ، سرانجام نيك دارند . در خبر است كه عروة بن زبير وقتى سلطانى ميديد ، داخل خانه مىشد و مىخواند : « وَ لا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلى ما مَتَّعْنا بِهِ أَزْواجاً مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ رِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَ أَبْقى » سپس به اهل خانه مىگفت : « الصلاة ! الصلاة ! رحمكم اللَّه ! » وَ قالُوا لَوْ لا يَأْتِينا بِآيَةٍ مِنْ رَبِّهِ : گفتند : چرا همانطورى كه صالح نبى ناقه آورد ، اين پيامبر آيتى و معجزهاى نمىآورد كه ما عبرت بگيريم ؟ أَ وَ لَمْ تَأْتِهِمْ بَيِّنَةُ ما فِي الصُّحُفِ الْأُولى : آيا در قرآن بيان مطالب كتب
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ۱۶ — صفحه 92
پدیدآورندگان: الشيخ الطبرسي
ص۹۲