Skip to main content

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — Page 127

Contributors:

P.127

[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 187 تا 188 ]

يَسْئَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْساها قُلْ إِنَّما عِلْمُها عِنْدَ رَبِّي لا يُجَلِّيها لِوَقْتِها إِلاَّ هُوَ ثَقُلَتْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لا تَأْتِيكُمْ إِلاَّ بَغْتَةً يَسْئَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْها قُلْ إِنَّما عِلْمُها عِنْدَ اللَّهِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ ( 187 ) قُلْ لا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعاً وَ لا ضَرًّا إِلاَّ ما شاءَ اللَّهُ وَ لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَ ما مَسَّنِيَ السُّوءُ إِنْ أَنَا إِلاَّ نَذِيرٌ وَ بَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ( 188 ) « 1 »

ترجمه :

از تو در بارهء قيامت سؤال مىكنند كه چه وقت فرا مىرسد ؟ بگو : علم آن پيش پروردگار من است و جز او پرده از وقت آن بر نمىدارد . قيامت در آسمانها و زمين سنگين است و بطور ناگهانى شما را فرا مىگيرد . طورى از تو سؤال مىكنند كه گويا تو از آن خبر دارى ! بگو علم آن پيش خداست و بيشتر مردم نمىدانند . بگو : جز آنچه خدا بخواهد ، براى خودم مالك سود و زيان نيستم و اگر غيب مىدانستم ، خير بيشترى طلب مىكردم و بدى به من نمىرسيد . همانا من ترساننده و بشارت دهندهء قومى هستم كه ايمان آورند .
Footnote
( 1 ) - سوره اعراف آيه 187 - 188 جزء 9 سوره 7
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — Page 127 | الشيخ الطبرسي / ستوده / احمد بهشتى