پرش به محتوای اصلی

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحه 118

پدیدآورندگان:

ص۱۱۸

[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 179 تا 181 ]

وَ لَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِها وَ لَهُمْ أَعْيُنٌ لا يُبْصِرُونَ بِها وَ لَهُمْ آذانٌ لا يَسْمَعُونَ بِها أُولئِكَ كَالْأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولئِكَ هُمُ الْغافِلُونَ ( 179 ) وَ لِلَّهِ الْأَسْماءُ الْحُسْنى فَادْعُوهُ بِها وَ ذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمائِهِ سَيُجْزَوْنَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ ( 180 ) وَ مِمَّنْ خَلَقْنا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَ بِهِ يَعْدِلُونَ ( 181 ) « 1 »

ترجمه :

بسيارى از جن و انس را براى جهنم آفريده‌ايم . آنان را دلهايى است كه به آن درك نمىكنند و چشم‌هايى است كه به آن نمىبينند و گوشهايى است كه به آن نمىشنوند . آنان همچون چارپايان بلكه گمراه‌ترند . آنان مردمى غافل هستند . خدا را نامهاى نيكوست . او را به آن نامها بخوانيد و مردمى را كه در آن نامها تغيير مىدهند ، ترك كنيد . به زودى كيفر كردارشان را خواهند ديد . از مردمى كه آفريده‌ايم كسانى هستند كه مردم را به حق هدايت و به حق حكم مىكنند .
پاورقی
( 1 ) - سوره اعراف آيه 179 تا 181 جزءِ 9 سوره 7
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحه 118 | الشيخ الطبرسي / ستوده / احمد بهشتى