الخطبة - 42 - الهوى وطول الأمل :
أيّها النّاس إنّ أخوف ما أخاف عليكم اثنان : اتّباع الهوى ، وطول الأمل . فأمّا اتّباع الهوى فيصدّ عن الحقّ . وأمّا طول الأمل فينسي الآخرة . ألا وإنّ الدّنيا قد ولَّت حذّاء فلم يبق منها إلَّا صبابة كصبابة الإناء اصطبّها صابّها . ألا وإنّ الآخرة قد أقبلت ولكلّ منهما بنون . فكونوا من أبناء الآخرة ، ولا تكونوا أبناء الدّنيا ، فإنّ كلّ ولد سيلحق بأمّه يوم القيامة . وإنّ اليوم عمل ولا حساب وغدا حساب ولا عمل .
اللغة :
حذّاء - بتشديد الذال - سريعة . وصبابة - بضم الصاد - البقية من الماء أو اللبن في الاناء ، - وبفتح الصاد - الشوق . واصطبها : سبكها . وصابها : ساكبها . وقال ابن أبي الحديد : اصطبها صابها مثل أبقاها مبقيها أو تركها