الفارسية الغزليّة ما ينتقل « 1 » به على المشروب [ 1 ] ، وتستمال أهواء القلوب .
أنشدني له بعض أهل ناحيته :
/
لحاكم الدّيوند [ 2 ] دهقانكم [ 3 ]
خفة برغوث وطيش الفراش
( سريع )
ما لعلَّي فيه من نسبة
تؤويه إلَّا أنّه للفراش
يناطح الأير بوجعائه
إذا رأى المختطَّ صعب الهراش
والأير إذ يخرج من دبره
كأنّه آكل قرع بماش « 2 »
126 - الشيخ محمد بن سعيد [ 4 ] [ ابن أبي عبد اللَّه ] [ 5 ]
[ 6 ] زعيم بيهق . شابّ غضّ الآداب ، طريّ الشباب ، يهبّ على رياض
پاورقی
[ 1 ] . في با وح : الشروب . وفي ل 2 : الشراب .
[ 2 ] . في ل 1 : الزيود .
[ 3 ] . كذا في ل كلها وف 1 . وفي س : دهائكم .
[ 4 ] . في ب 1 : سعد .
[ 5 ] . إضافة في ف 1 وب 1 ول كلها .
[ 6 ] . سقطت الترجمة من ح وبا ورا وف 2 وف 3 .
« 1 » - ما ينتقل به : كالنّقل .
« 2 » - قرع بماش : حساء بالقرع و ( ماش ) كلمة فارسية وهي نوع من العدس ، معربه ( مج ) ( المعرّب : 317 ) .