ما شئت من زهزهة « 1 » [ 1 ] والفتى
بمصقلاباد « 2 » لسقي الزّروع
قال الشيخ أبو عامر : « مصقلا باد » بستان لي كبير . وإياه عنى الشيخ عبد القاهر « 3 » ، وكتب إلى الشيخ أبي عامر :
قولا [ 2 ] لواحد عصره /
فيما ( يدقّ عن ) [ 3 ] الصّفات ؛
( مجزوء الكامل )
ظرف ولطف شمائل
وتبيّن [ 4 ] للمشكلات
هل تستطيع إذا ذهب
ت بلطف سحرك في الجهات
ألَّا أكون ، وحقّ فض
لك حين تلعب ، في الكرات ؟ [ 5 ]
هامش
[ 1 ] - في ب 3 : زهرته .
[ 2 ] - في ب 3 : قولوا .
[ 3 ] - كذا في ف 1 وب 3 ، وفي س : يذوق من ، وفي ل 2 : يدق من .
[ 4 ] - كذا في ب 3 ول 2 ، وفي س : وتبيين .
[ 5 ] - في ف 1 : بالكرات .
« 1 » . الزهزهة : ( فارسية ) اسم صوت للتحسين .
« 2 » . مصقلاباد : يقول ياقوت بشأنها : « قرية أظنها بنواحي جرجان » ( البلدان ) ، ويمكن تحويل الذال إلى دال إذا وردت في بعض الأسماء الفارسية .
« 3 » . هذا الكلام يبرهن على نسبة الأبيات إلى عبد القاهر . انظر الحاشية ص 566