وقائلة بما تحوي ترفّق
فانّ الدهر ذو غير عضوض « 1 » [ 1 ]
( وافر )
فقلت لها : ملامك عن جواد
يداه الرّيح والمال البعوض
13 - الكيا « 2 » الأجلّ أبو الفتح الاصفهانيّ [ 2 ]
كتب إلى الشيخ أبي عامر الجرجانيّ هذين [ 3 ] البيتين :
أبا عامر إنّ الرّتائم [ 4 ] « 3 » إنّما
تذكَّر بالأمر العبام « 4 » المغمّرا
( طويل )
ولكنّ من عيناه درج [ 5 ] فؤاده
فليس بمحتاج إلى أن يذكَّرا
هامش
[ 1 ] - في ل 1 : غضيض ، وفي ل 2 : عوض .
[ 2 ] - الشاعر ساقط من ف 2 .
[ 3 ] - في ب 2 وس : بهذين .
[ 4 ] - في ل 1 : الزمائم ، وفي ب 3 : الرقائم .
[ 5 ] - في ل 1 : دوح .
« 1 » . العضوض : ما يعضّ عليه ويؤكل ( المحيط ) ، أو شديد العضّ .
« 2 » . الكيا : كلمة فارسية معناها الملك الجبار ، حامي الحدود ، الشجاع ، البطل ( الذهبي ) .
« 3 » . الرتائم : مفردها الرتيمة ، وهي خيط يعقد في الإصبع للتذكير ( المحيط ) .
« 4 » العبام : العييّ الثقيل ( المحيط ) .