( ألا فيبدي فتور جفنك لي ) [ 1 ]
أنّك بين القراب [ 2 ] يقظان
ومنها :
سقيا لأيامنا الَّتي سلفت
والدّهر مغضي الجفون وسنان
حتّى إذا قرّت العيون بكم
علمت أنّ الزمان غيران
فلجّ حتى تقاذفت بكم
على [ 3 ] مطايا [ 4 ] الفراق غيطان
فما [ 5 ] صرمتم تصارمت لكم
منّا بوصل السّهاد أجفان
وقوله [ أيضا ] [ 6 ] :
أفي الصّبا أشتاق وصل الصّبا ؟
كلَّا ولكنّ معاليّ شيب
( سريع )
لو أنّ ما حمّلته همّتي
حمّل سلمى لعراها المشيب
4 - أبو الفوائد [ 7 ]
رأيت درجا مكتوبا بخطَّه ، وكأنه [ 8 ] الديباج الخسروانيّ « 1 » ، يكفّ له
هامش
[ 1 ] - في ل 1 : ألا ومبدي فتور عينها لي . وفي ب 3 الشطرة ذاتها مع تغيير كلمة « عينك » ب « عينها » ، وفي ف 1 وب 2 : ألا ويبدي فتور جفنك لي .
[ 2 ] - في ف 1 وب 2 : الفرات .
[ 3 ] - في ل 2 : عن .
[ 4 ] - في ب 2 : المطايا .
[ 5 ] - في ف 1 : لما ، وفي ل 2 : فلما .
[ 6 ] - إضافة في ب 3 ول 2 .
[ 7 ] - الشاعر ساقط من ح .
[ 8 ] - في ف 3 : كأنه .
« 1 » . الديباج الخسروانيّ : كلمتان فارسيّتان معرّبتان ؛ معنى الأولى الحرير الخشن والثانية نسبة إلى خسرو أو كسرى ، فصار معناهما الحرير الكسرويّ .