پرش به محتوای اصلی

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحه 123

پدیدآورندگان:

ص۱۲۳

[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 153 تا 154 ]

يَسْئَلُكَ أَهْلُ الْكِتابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتاباً مِنَ السَّماءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسى أَكْبَرَ مِنْ ذلِكَ فَقالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ الْبَيِّناتُ فَعَفَوْنا عَنْ ذلِكَ وَ آتَيْنا مُوسى سُلْطاناً مُبِيناً ( 153 ) وَ رَفَعْنا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثاقِهِمْ وَ قُلْنا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبابَ سُجَّداً وَ قُلْنا لَهُمْ لا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَ أَخَذْنا مِنْهُمْ مِيثاقاً غَلِيظاً ( 154 ) « 1 »

ترجمه

يهوديان از تو مىخواهند كه بر ايشان كتابى از آسمان نازل گردانى . آنان از موسى كارهايى بزرگتر در خواسته كرده ، گفتند : خدا را آشكار بما نشان ده ، از اينرو بواسطهء ظلمشان ، آنان را صاعقه‌اى فرو گرفت . سپس بعد از آن كه دلايل روشن ، ايشان را آمده بود ، گوساله را به خدايى گرفتند و ما از ايشان در گذشتيم و موسى را حجتى آشكار داديم و بواسطهء پيمانشان ، كوه طور را بر سر ايشان بر افراشتيم و به ايشان گفتيم كه سجده‌كنان از در ، داخل شويد و به ايشان گفتيم كه در روز شنبه ، تجاوز مكنيد و از ايشان پيمانى محكم گرفتيم .
پاورقی
( 1 ) - آيهء 153 و 154 سوره چهار نسأ جزء 6