قافية النون
شاني معرب عن شاني
[ البحر المنسرح ]
أصبحت وشاني معرب عن شاني
حيّ الأشواق ، ميّت السّلوان « 1 »
يا من نسخ الوعد بهجر ونأى
فرّح أملي بوعد زور ثان « 2 »
پاورقی
« 1 » شاني الأولى : دمعي . وشاني الثانية : حالي . السلوان : النسيان .
« 2 » النسخ : التغيير . نأى : رحل وبعد . الزور : خلاف الحق وهو الباطل .