تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه آدام الئاريوس ( بخش ايران ) ( فارسى ) — صفحة 12

مساهمون:

ص١٢

اعضاى جزء

1 - كريستيان لودويگ هوبنر « 1 » - اهل برين « 2 » در مرن « 3 » . 2 - گئورگ پيوس پومر « 4 » - نجيب‌زادهء اهل نورنبرگ . 3 - هانس فويگت « 5 » - اهل فرايبرگ « 6 » در مايسن . 4 - برند كوخ « 7 » - اهل روال « 8 » در ليولند . جز اين افراد ، خدمتكاران ، غلام‌بچگان ، نوكران ، موزيك‌چىها و نيز صاحبان حرف و صنايع‌دستى مانند نجار ، سازندهء زين‌وبرگ اسب ، نانوا ، قصاب ، كفاش ، خياط ، سازندگان جنگ‌افزارهاى گرم ، ساعتساز ، بادبان‌ساز ، ملوان ، جاشو ، قايقران و غيره نيز همراه بودند . اشخاص ياد شده به‌اضافهء سى سرباز و افسر و چهار نفر نوكر روسى كه در مسكو به آنان مىپيوندند و با يكصد و بيست و شش تن كميته‌ئى براى مسافرت به ايران تشكيل مىدهند ، تعدادى از اعضاى كميته در آلمان و ديگران ضمن مسافرت اول هيئت به روسيه به استخدام كميته درآمده بودند . در بيست و دوم اكتبر سال 1635 ميلادى ( 1055 - ه . ق ) هيئت سفرا از
هامش
( 1 ) -Christian Ludwig Hubener( 2 ) -Brunn - Brinnامروزى در چك‌اسلواكى ياBrnoكه تفنگ آن‌جا به نام تفنگ برنو در ايران معروف است . ( 3 ) -Mahren- معروف به مارن . ( 4 ) -Georg Pius Pohmer( 5 ) -Hans Voigt( 6 ) -Freiberg- در آلمان‌شرقى . ( 7 ) -Brend Koch( 8 ) -Reval- تالين فعلى در مركز استونى روسيه .