يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ( 17 )
از اينكه اسلام آوردهاند بر تو منت مىگذارند . بگو : به خاطر اسلامتان بر من منت مگذاريد ، بلكه خدا بدان سبب كه شما را به ايمان راه نموده است بر شما منت مىنهد ، اگر راست مىگوييد . ( 17 )
القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — صفحه 517 ( الحجرات 17 )
پدیدآورندگان: كتاب الله تبارك وتعالى
ص۵۱۷ ( الحجرات ۱۷ )