فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ( 36 )
چون فرزند خويش بزاد ، گفت : اى پروردگار من ، اين كه زاييدهام دختر است - وخدا به آنچه زاييده بود داناتر است - وپسر چون دختر نيست . أو را مريم نام نهادم . أو وفرزندانش را از شيطان رجيم در پناه تو مى آورم . ( 36 )