كل شيء يؤذيك ، 1 من شر كل نفس ، 2 أو عين حاسد ، الله يشفيك . [ باسم الله أرقيك ] " . ( صححه الترمذي ) 3 . قال أبو زرعة : 4 كلا الحديثين صحيح .
هامش
1 في المخطوطة : ( يؤذيك ) ، صححه الترمذي ، ( ومن شر ) ، فقوله : ( صححه الترمذي ) قد وقعت في وسط الحديث , لذا رفعتها من الموضع وجعلتها في آخر الحديث .
2 قوله : ( نفس ) ، قيل : يراد بها نفس الآدمي ، وقيل : يحتمل أن يراد بها العين ، لأن النفس تطلق على العين أيضاً . والله أعلم .
3 كان الأوْلى عزو هذا الحديث لمسلم ، لأن الحديث موجود فيه ، بل هذا لفظه , والعزو لمسلم أقوى وأصح من العزو للسنن ما دام الحديث فيه . فانظر : صحيح مسلم : كتاب السلام ، باب الطب والمرضى والرقى ( 4 / 1718 ، 1719 ) رقم ( 2186 ) ، وأخرجه كذلك الترمذي في الجنائز ( 3 / 303 ) ، وابن ماجة ( 2 / 1164 ) ، وأحمد في المسند ( 3 / 28 , 56 , 58 , 75 ) بألفاظ متقاربة .
4 قال الترمذي عقب حديث أنس السابق رقم ( 1750 ) : وسألت أبا زرعة عن هذا الحديث ، فقلت : رواية عبد العزيز عن أبي نضرة , عن أبي سعيد ، يريد هذا الحديث رقم ( 1751 ) ، أصح أو حديث عبد العزيز عن أنس ، يريد حديث رقم ( 1750 ) ، قال : كلاهما صحيح . ( 3 / 304 ) .