پاى من بگشاى و چنان كن كه به راه باطل نگرايم ، و نيّتى صوابم ده و چنان كن كه در آن ترديد روا ندارم ، و عمر مرا دراز نماى و چنان كن كه در طاعت تو به سر شود و چون مرتع عمر من چراگاه اهريمن گردد ، پيش از آنكه خصومت تو بر من تازد يا خشم تو مرا به سر در اندازد ، جان من بستان .
اى خداوند ، هر خصلت بد كه در من است به صلاح آور و هر زشتى كه با من است و موجب نكوهش من ، به زيبايى بدل نماى و هر كرامت كمال نايافته كه در من است كامل فرماى .
بار خدايا ، درود بفرست بر محمد و خاندانش و بدل بفرماى كينهتوزى دشمنان مرا به محبت و حسد حسودان مرا به مودت و بدگمانى صالحان را در حق من به اعتماد و دشمنى نزديكان را به دوستى و كژتابى خويشاوندان را به نيكخواهى و فرو گذاشتن اقرباى مرا به ياريگرى و دوستى ناپايدار مجاملهگران را به دوستى پايدار و ناسازگارى معاشران را به معاشرتى كريمانه و تلخى بيم از ستمكاران را به شيرينى ايمنى از تجاوز ايشان .
بار خدايا ، درود بفرست بر محمد و خاندانش و مرا در برابر آن كه بر من ستم مىكند ، تنى توانا ده و در برابر آن كه با من به بحث و جدال برخاسته ، زبانى گويا ده و در برابر كسى كه با من دشمنى مىورزد ، پيروزى ده و در برابر كسى كه بر من حيله مىكند ، مكر ارزانى دار و در برابر كسى كه مرا مقهور خود خواهد ، قدرت عطا فرماى و دروغ كسى را كه مرا دشنام مىدهد آشكار ساز و از آن كه تهديدم مىكند مرا به سلامت دار و توفيقم ده كه فرمانبردار كسى باشم كه مرا به راه راست برد و تابع آن كه مرا به طريق رشاد مىكشد .
بار خدايا ، درود بفرست بر محمد و خاندانش و رستگارى بخش مرا تا كسى را كه با من ناراستى كند به اخلاص پاسخ دهم و كسى را كه از من
الصحيفة السجادية (فارسى) — صفحه 129
پدیدآورندگان: عبد المحمد آيتى
ص۱۲۹