517 - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالا : ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أبي إحساق عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشْرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشْرَ شَهْرًا ثُمَّ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ( قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ) ( الْبَقَرَة : 144 ) قَالَ : فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ ( 1 ) اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الَمَقْدِسِ فَقَالَ : يَشْهَدُ أَنْ قَدْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ( 2 ) صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَانْحَرَفُوا إِلَى الْكَعْبَةِ وَهُمْ رُكُوعٌ .
518 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بِمِثْلِهِ ، وَزَادَ فِيهِ : قَالَ : فَقَالَ السُّفَهَاء م نالناس : ( مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا ) قَالَ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ ( قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاء إِلَى الصِّرَاط مُسْتَقِيمٍ ) ( الْبَقَرَة : 142 ) .
519 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْن عُمَرَ قَالَ : بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ فِي قِبَاءٍ جَاءَهُمْ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ قُرْآنٌ ( 3 ) وَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، فَاسْتَقْبَلُوهَا وَكَانَ وَجْهُ النَّاسِ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا بِوُجُوهِهُمْ إِلَى الْكَعْبَةِ .
هامش
( 1 ) وَكتب فَوْقه بَين الطسور : النَّبِي .
( 2 ) كتب فَوْقه بَين السطور : رَسُول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
( 3 ) فِي الأصل بَين السطور : عَلَيْهِ اللَّيْلَة قُرْآنًا ، وَكتب " قُرْآنًا " على هامشه .
[ 517 ] إِسْنَاده صَحِيح ، أخرجه البُخَارِيّ فِي الصَّلَاة فِي بَاب التَّوَجُّه نَحْو الْقبْلَة حَيْثُ كَانَ ( ج 1 ص 57 ) عَن عبد الله بن رجاء عَن إِسْرَائِيل ، بِهِ ، وَفِي خبر الْوَاحِد ( ج 2 ص 1077 ) عَن يحيى عَن وَكِيع بِهِ ، وَحَدِيث هناد عِنْد التِّرْمِذِيّ فِي التَّفْسِير ( ج 4 ص 69 ) .
[ 518 ] إِسْنَاده صَحِيح ، وَالزِّيَادَة فِي حَدِيث عبد الله بن رَجَاء عِنْد البُخَارِيّ أَيْضا .
[ 519 ] إِسْنَاده صَحِيح ، أخرجه البُخَارِيّ فِي التَّفْسِير ( ج 2 ص 645 ) عَن خَالِد بن خَالِد بِهِ