وَيُقَال : إِن أَبَا مُسلم ، مؤدب عبد الْملك بن مران ، لما سمع التصريف الَّذِي أحدثه النحويون لم يفهمهُ ، وَقَالَ :
قد كَانَ أَخْذُهُمُ فِي النَّحْوِ يُعْجِبُنِي . . . حتَّى تعاطَوْا كَلَام الزَّنْج والرُّومِ
لمَّا سَمِعْتُ كلَاما لستُ أُحْسِنُهُ . . . كأنَّه زَجَلُ الغِرْبانِ والْبُومِ
تَرَكْتُ نَحْوَهُمُ واللهُ يَعْصِمُنِي . . . مِن التَّقَحُّم فِي تِلْكَ الْجَراِثيِمِ
فَأَجَابَهُ معاذٌ الهراء :
تاريخ العلماء النحويين من البصريين والكوفيين وغيرهم — صفحه 195
پدیدآورندگان: المفضل بن محمد التنوخي المعري
ص۱۹۵