نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « مَا تَرَى ؟ دِينَارٌ ؟ » قُلْتُ : لَا يُطِيقُونَهُ ، قَالَ : « فَنِصْفُ دِينَارٍ ؟ » ، قُلْتُ : لَا يُطِيقُونَهُ . قَالَ : « فَكَمْ ؟ » قُلْتُ : شَعِيرَةٌ . قَالَ : « إِنَّكَ لَزَهِيدٌ » . قَالَ : فَنَزَلَتْ { أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ } [ المجادلة : 13 ] الآيَةَ . قَالَ : « فَبِي خَفَّفَ اللَّهُ عَنْ هَذِهِ الأُمَّةِ » . " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الوَجْهِ ، وَمَعْنَى قَوْلِهِ شَعِيرَةٌ : يَعْنِي وَزْنَ شَعِيرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، وَأَبُو الجَعْدِ اسْمُهُ : رَافِعٌ "
3301 - حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ يَهُودِيًّا أَتَى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ القَوْمُ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « هَلْ تَدْرُونَ مَا قَالَ هَذَا ؟ » قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، سَلَّمَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ : « لَا وَلَكِنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا ، رُدُّوهُ عَلَيَّ » ، فَرَدُّوهُ قَالَ : " قُلْتَ : السَّامُّ عَلَيْكُمْ ؟ " قَالَ : نَعَمْ . قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ : " إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الكِتَابِ فَقُولُوا : عَلَيْكَ مَا قُلْتَ " ، قَالَ : { وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ } : « هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ »
سنن الترمذي ( تحقيق شاكر ) — صفحة 407
مساهمون: الترمذي
ص٤٠٧