أي مالت خلته فلم تستقم ( 1 ) ، ويقال قوام الأمر وقوامه ، وملاكه وملاكه ، يقول : لا تصرمه عند [ أول ] عوج .
وروى محمد بن حبيب : ولشر واصل خلة صرامها ، والأولى رواية الأصمعي ، والخلة : الصديق ، والخلة : الصداقة .
قال أبو عبيد : والعامة تقول في هذا " لو كرهتني يميني ما صحبتني " .
ع : هذا المثل منظوم لشاعر جاهلي وهو المثقب العبدي ، قال ( 2 ) :
فلو أني تعاندني شمالي . . . عنادك ( 3 ) ما وصلت بها يميني
إذا لقطعتها ولقلت بيني . . . كذلك أجتوي من يجتويني 49 ؟ باب الرجل يأبى الضين فيأخذ حقه
قسراً [ إذا أعياه الرفق ]
قال أبو عبيد : قال بعض الأعراب يمدح رجلاً :
" فتى لا يحب الزاد إلا من التقى . . . ولا المال إلا من قنا وسيوف " ع : ليس كما قال أبو عبيد ، إنما هذا البيت لفارعة بنت طريف ترثي أخاها الوليد بن طريف الشيباني ، وكان خرج على الرشيد فاشتدت شوكته ، فبعث إليه
هامش
( 1 ) ص : يستقم .
( 2 ) المفضليات : 575 وأمالي اليزيدي : 112 .
( 3 ) هذه رواية أبي عبيدة ، وروى الطوسي : فإني لو تخالفني شمالي ، خلافك .