فَجَعَلَ يُكَلِّمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؛ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَهُ نَحْوًا مِنْ قَوْلِهِ لِبُدَيْلٍ ، فَقَالَ عُرْوَةُ عِنْدَ ذَلِكَ : أَيْ مُحَمَّدُ ، أَرَأَيْتَ إِنِ اسْتَأْصَلْتَ قَوْمَكَ ( 1 ) ، هَلْ سَمِعْتُ أَحَدًا مِنَ الْعَرَبِ ( 2 ) اجْتَاحَ أَصْلَهُ ( 3 ) قَبْلَكَ ؟ وَإِنْ تَكُنِ الْأُخْرَى ، فَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَرَى ( 4 ) وُجُوهًا وَإِنِّي لَأَرَى أَوْبَاشًا ( 5 ) مِنَ النَّاسِ خَلِيقًا أَنْ يَفِرُّوا وَيَدَعُوكَ ، وَلَفْظُ أَحْمَدَ : " خُلَقَاءَ أَنْ يَفِرُّوا وَيَدَعُوكَ ( 6 ) " فَقَالَ [ لَهُ ] ( 7 ) أَبُو بَكْرٍ : - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : امْصُصْ بَظْرَ اللَّاتِ ( 8 ) أَنَحْنُ نَفِرُّ عَنْهُ وَنَدَعُهُ ؟ فَقَالَ : مَنْ ذَا ؟ قَالُوا : أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا يَدٌ كَانَتْ لَكَ عِنْدِي لَمْ أَجْزِكَ بِهَا لَأَجَبْتُكَ ، وَجَعَلَ يُكَلِّمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكُلَّمَا كَلَّمَهُ أَخَذَ بِلِحْيَتِهِ ، وَالْمُغِيرَةُ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ السَّيْفُ وَعَلَيْهِ الْمِغْفَرُ ؛ فَكُلَّمَا أَهْوَى عُرْوَةُ بِيَدِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَرَبَ يَدَهُ بِنَعْلِ ( 9 ) السَّيْفِ ، وَيَقُولُ : أَخِّرْ يَدَكَ عَنْ لِحْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَرَفَعَ عُرْوَةُ رَأْسَهُ ( 10 ) فَقَالَ : مَنْ ذَا ( 11 ) ؟ قَالُوا : الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ .
هامش
( 1 ) الْبُخَارِيُّ : آمُرَ قَوْمَكَ .
( 2 ) الْبُخَارِيُّ ، الْمُسْنَدُ : بِأَحَدٍ مِنَ الْعَرَبِ
( 3 ) ب ، فِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ : أَهْلَهُ .
( 4 ) م ، ب : لَا أَرَى .
( 5 ) ن ، س : وَأَرَى أَوْبَاشًا ، م : وَأَرَى أَوَشَاصًا . وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ " أَشْوَابًا " .
( 6 ) الْعِبَارَاتُ الْمُعْتَرِضَةُ فِي رِوَايَةِ الْمُسْنَدِ .
( 7 ) لَهُ : سَاقِطَةٌ مِنْ ( ن ) ، ( م ) ، ( س )
( 8 ) سَبَقَ شَرْحُ هَذِهِ الْعِبَارَةِ فِيمَا مَضَى
( 9 ) فِي " الْمُسْنَدِ " فَقَطْ : بِنَصْلِ .
( 10 ) ) ن ، م ، س ، الْمُسْنَدُ : يَدَهُ .
( 11 ) ) الْبُخَارِيُّ ، الْمُسْنَدُ : مَنْ هَذَا .