السَّلَامَ - وَلَا تَقُلْ : أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ، فَإِنِّي لَسْتُ الْيَوْمَ لِلْمُؤْمِنِينَ أَمِيرًا - وَقُلْ : يَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيْهِ . ( * فَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهَا فَوَجَدَهَا قَاعِدَةً تَبْكِي ، فَقَالَ : يَقْرَأُ عَلَيْكِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السَّلَامَ ( 1 ) وَيَسْتَأْذِنُ أَنْ يُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيْهِ * ) ( 2 ) . فَقَالَتْ ( 3 ) : كُنْتُ أُرِيدُهُ لِنَفْسِي ، وَلَأُوثِرَنَّهُ الْيَوْمَ ( 4 ) عَلَى نَفْسِي ، فَلَمَّا أَقْبَلَ قِيلَ : هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَدْ جَاءَ . فَقَالَ ( 5 ) : ارْفَعُونِي . فَأَسْنَدَهُ رَجُلٌ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا لَدَيْكَ ؟ قَالَ : الَّذِي تُحِبُّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَذِنَتْ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ ، مَا كَانَ شَيْءٌ أَهَمَّ مِنْ ذَلِكَ ( 6 ) ، فَإِذَا أَنَا قَضَيْتُ ( 7 ) فَاحْمِلُونِي ، ثُمَّ سَلِّمْ وَقُلْ ( 8 ) : يَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَإِنْ أَذِنَتْ لِي فَأَدْخِلُونِي ، وَإِنْ رَدَّتْنِي رُدُّونِي ( 9 ) إِلَى مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ " وَذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ .
فَفِي نَفْسِ الْحَدِيثِ أَنَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَاتَ وَهُوَ عَنْهُ رَاضٍ وَرَعِيَّتُهُ عَنْهُ رَاضُونَ ( 10 ) مُقِرُّونَ بِعَدْلِهِ فِيهِمْ ، وَلَمَّا مَاتَ كَأَنَّهُمْ لَمْ يُصَابُوا بِمُصِيبَةٍ قَبْلَ مُصِيبَتِهِ ، لِعِظَمِهَا عِنْدَهُمْ .
هامش
( 1 ) ح ، ب : يَقْرَأُ عَلَيْكِ عُمَرُ السَّلَامَ ، ن : يَقْرَأُ عَلَيْكُمْ عُمَرُ السَّلَامَ .
( 2 ) مَا بَيْنَ النَّجْمَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ ( ح ) ، ( ر ) ، ( م ) .
( 3 ) ح ، ر ، ي : قَالَتْ .
( 4 ) الْبُخَارِيِّ : وَلَأُوثِرَنَّ ( فَتْحَ الْبَارِي وَلَأُوثِرَنَّهُ بِهِ الْيَوْمَ ) .
( 5 ) الْبُخَارِيِّ : قَالَ .
( 6 ) الْبُخَارِيِّ : مَا كَانَ مِنْ شَيْءٍ أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ ذَلِكَ .
( 7 ) ح ، ر ، ي ، م ، ب : قِرَاءَةٌ فِي الْبُخَارِيِّ : قُبِضْتُ .
( 8 ) الْبُخَارِيِّ : فَقُلْ .
( 9 ) ر ، ي ، ب : فَرُدُّونِي .
( 10 ) ب : رِضْوَانٌ ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ .