والمؤسف حقا أن تفقد المكتبة العربية هذا الكتاب كما فقدت الكثير من أمثاله ، فقد تلفت نسخته أو نسخته المخطوطة على مرور الأيام ، فلم يعدلها وجود في دور الكتب العامة والخاصة حسبما تدلنا عليه فهارس المخطوطات وترشدنا اليه معلومات الباحثين .
وتشاء الأيام - على جورها - أن تعدل قليلا فتحتفظ بنتف من ه ذا الكتاب النفيس ؛ مبثوثة في أثناء بعض الكتب الأدبية والتاريخية القديمة بثا لا يهتدي اليه الا من يسبر تلك الكتب ورقة ورقة وبابا بابا ، وهي - وان كانت نتفا قليلة لا تغني ولا تسمن بالنسبة إلى أصل الكتاب - حاوية لمجموعة قيمة من المعلومات ، ومشحونة بكثير من المساجلات الأدبية والمطارحات المفيدة .
وكان لزاما علي - وأنا بصدد نشر آثار الصاحب بن عباد - أن أقوم بجمع شتات هذا الكتاب ؛ وضم ما بقي من أشلائه الموزعة في رسالة واحدة أضعها بين يدي القراء الكرام ليستمتعوا بما تضمه من ثقافة تاريخية نفيسة ومتعة فكرية شهية ؛ كانت مطزوية في زوايا الموسوعات الكبرى فلا يتسنى العثور عليها الا بعد الفحص الكثير والبحث المتواصل .
وكان منهجي في كتابة النص وتصحيحه أن أرجع إلى أكبر عدد ممكن من المصادر الراوية له - ان - كان ذلك - ، مع الإشارة في الهامش إلى موارد الاختلاف فيما بينها ؛ والتنبيه على ما رجحت اختياره في قراءة النص ان لم أعثر على تصحيح له في المراجع المتداولة .
وأردفت ذك بتراجم للأعلام الوارد ذكرهم في الكتاب ؛ وإشارة إلى بعض الأماكن التي أشار إليها المؤلف ، مراعا في كل ذلك الايجاز والاختصار ؛ مع الإحالة على الكتب المطولة والموسوعات الكبيرة لمعرفة التفاصيل .
ومن الله تعالى نستمد العون والتوفيق ، انه خير موفق ومعين .
الكاظمية : محمد حسن آل ياسين
الأمثال السائرة من شعر المتنبي والروزنامجة — صفحة 84
مساهمون: الصاحب بن عباد
ص٨٤