هدايت يافتهء خدا
[ سوره الإسراء ( 17 ) : آيات 97 تا 100 ]
وَ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَ مَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِهِ وَ نَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ عَلى وُجُوهِهِمْ عُمْياً وَ بُكْماً وَ صُمًّا مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّما خَبَتْ زِدْناهُمْ سَعِيراً ( 97 ) ذلِكَ جَزاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآياتِنا وَ قالُوا أَ إِذا كُنَّا عِظاماً وَ رُفاتاً أَ إِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقاً جَدِيداً ( 98 ) أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ قادِرٌ عَلى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَ جَعَلَ لَهُمْ أَجَلاً لا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلاَّ كُفُوراً ( 99 ) قُلْ لَوْ أَنْتُمْ تَمْلِكُونَ خَزائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذاً لَأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنْفاقِ وَ كانَ الْإِنْسانُ قَتُوراً ( 100 )
[ ترجمه ]
و هركه را خدا هدايت كند هدايت يافته است و آنهايى كه گمراهشان سازد جز او هيچ ياورى نيابند و در روز قيامت درحالىكه چهرههايشان رو به زمين است ، كور و لال و كر محشورشان مىكنيم و جهنم جايگاه آنهاست كه هرچه شعلهء آن فرونشيند بيشترش مىافروزيم . ( 97 )
اين كيفر آنهاست ؛ زيرا به آيات ما ايمان نياوردند و گفتند : آيا چون ما استخوان شديم و خاكى ، ما را به صورت تازهاى زنده مىكنند ؟ ( 98 )
آيا نمىدانند خدايى كه آسمانها و زمين را آفريده است قادر است كه همانند آنها را بيافريند و برايشان مدت عمرى نهاده كه در آن ترديدى نيست ؟ امّا ظالمان جز انكار نكنند . ( 99 )
بگو : اگر شما مالك همهء خزاين پروردگار من مىبوديد ، از بيم درويشى امساك پيشه مىكرديد ؛ زيرا آدمى بخيل است . ( 100 )