ولن يكون اليوم الّذي يأخذ فيه الغرب عن الشرق ، كما أخذ في القديم فترجم شفاء ابن سينا وقانونه ، بعيدا . فنحن نرى نهضة الشرق القومية المتوثبة في شتى العواصم ، في بغداد والقاهرة ، كما نشهدها في طهران وحيدر أباد .
وإذا كان القارئ لهذه الرسالة سيشعر أنها بعيدة عن جو علم النفس الحديث ، فإنها تعبر أصدق تعبير عن ذلك العلم ومدى ما بلغه في ذلك الزمان الّذي عاش فيه ابن سينا ، وكان أعظم ممثل فكرى للحضارة التي سادت فيه .
يولية 1952 أحمد فؤاد الأهوانى
أحوال النفس ( رسالة في النفس وبقائهما ومعادها ) ( و يليها ثلاث رسائل في النفس ) — صفحه 4
پدیدآورندگان: أبو علي سينا
ص۴