مردم است »
وَ نَزَّلْنا عَلَيْكَ الْكِتابَ تِبْياناً لِكُلِّ شَيْءٍ
« 1 » « اين كتاب را بر تو فرستاديم تا همه چيز را بيان كند » .
2 - قرآن براى عمل است ، قرآن كتاب هدايت و راهنمايى و به راه انداختن است نه كتاب تاريخ و داستان و يا كتاب علم و فلسفه ، از همه چيز جهان ، براى هدايت استفاده مىكند ، ليكن خود آنها نيست
كِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ
« 2 » « كتابى به تو فرستاديم تا مردم را از تاريكيها به سوى نور بدر آورى » .
قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْراً رَسُولًا يَتْلُوا عَلَيْكُمْ آياتِ اللَّهِ مُبَيِّناتٍ لِيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ
« 3 » « خداوند به شما ( عامل ) تذكّرى فرستاده پيامبرى كه آيات تبيين كنندهء خدا را بر شما تلاوت كند تا آنها را كه ايمان آورده و كارهاى خوب كردهاند از تاريكيها به نور درآورد » .
هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلى عَبْدِهِ آياتٍ بَيِّناتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ
« 4 » « اوست كه بر بندهاش آيات روشنى فرستاده تا شما را از تاريكيها به نور در آورد » .
3 - قرآن شمول مكانى و ابديّت زمانى دارد و براى همهء زمانها مىباشد ، در قرآن همه جا سخن از « ناس يعنى مردم » آمده است و هيچ اختصاصى به مردم معيّنى ندارد .
لِتُخْرِجَ النَّاسَ
بَيانٌ لِلنَّاسِ
لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ
وَ ما
هامش
( 1 ) . سورهء نحل ، آيهء 89 .
( 2 ) . سورهء ابراهيم ، آيهء 1 .
( 3 ) . سورهء طلاق ، آيهء 10 و 11 .
( 4 ) . سورهء حديد ، آيهء 9 .