سلطنت عثمانى ، ارتحال كردند و خبر جلوس پادشاه سلطنت سنيّه عثمانى ولىنعمت ذاتشوكت را عالىپادشاه ايرانى ، صمد زيور صمد ، شنيدند . مبنى بر اقتضاى دنياى اسلامى و بر اساس و داد و دوستى كه بين دولتين در جريان است ، در اين مصيبت كه به وجود آمده ، با جناب شاهانه احساس مشترك همدردى دارند و تسليت خالصه به حضور جناب پادشاه ملوكانه عرض مىشود . خلوص نيت آن طرف را خواستاريم ، و با استدعا كيفيت و چگونگى به حضور رسيدن به جناب مستوفى فرموده و به ما اطلاع دهيد . ملتمساً درخواست مبادرت به تجديد رابطه مودت و محبت شده است .
5 ربيع الاول . 1278 .
[ مهر ] : ميرزاحسينخان ، وزير مختار و ايلچى مخصوص اعلىحضرت شاهنشاه ايران
.
HR . 188 / 10448 .
ه
تاريخ : 5 ربيعالاول 1278
79 . ملاقات سفير ايران با دولت عثمانى
سرورم حضرت صاحبدولت :
ميرزاحسينخان كه سفير دولت عليّه هستند ، امسال به حج شريف عازم بودند . چند روز قبل ، بازگشته و براى عرض تهنيت و تبريك جلوس حضرت شاهانه شوكت مأنوس از طرف دولت ( ايران ) مأمور شده است . درباره ايفاى مأموريت داراى نامهاى است و ملتمساً خواهان آن است تا به حضور ملوكانه جناب همايون ، تحويل شود . نامه عرض شده حاوى اين است : بر مبناى فرمايش حضرت پادشاه چه روزى و چه موقع ايلچى مؤمىاليه مىتواند به حضور برسند . در اين باره هر وجه امر و فرمان متعلق به جناب شهريار شرف ، مبنى بر آن حركت وى صدور و فرمايش شود . اين بيان از تذكره ثناورى ترقيم شده است . سرورم . 9 ربيعالاول 1278 .
[ حاشيه ] : معروضه بنده چاكر است كه :
تقرير مذكور به تذكره ساميه آصفانه و به دستور حضرت ملوكانه ، فرموده شده كه