اختلاف متن‌ها :
2 - پ - پيش بالاى تو ميرم - كه به هر حال ق - پيش بالاى تو ميرم - چون به هر حال خ - پيش بالاى تو نازم - كه به هر حال در مصرع اول بيت دوم « پيش بالاى تو ميرم » بر « پيش بالاى تو نازم » مزيت دارد زيرا با عبارت « چه به صلح و چه به جنگ » مناسب‌تر مىنمايد خاصه اينكه « پيش بالاى تو نازم » بجاى « بالاى تو را نازم » درست به نظر نمىآيد . و اما در مصرع دوم اين بيت « كه بهر حال » از جهت شيوايى بر « چون به هر حال » ارجح است .
3 - خ - ناز مفرماى - بگردان عادت ق - ناز مفرما - بگردان عادت پ - ناز مفرماى - بگردان جامى در مصرع اول بيت سوم « مفرماى » بر « مفرما » مرجّح است زيرا انسجام بيت را بيشتر مىكند و نيز « بگردان عادت » بر « بگردان جامى » مزيت دارد زيرا مناسبتى درين بيت برگردانيدن جام نيست .
4 - پ - خ - خوش شعبده ق - بس شعبده در مصرع دوم بيت چهارم « بس شعبده‌باز » از جهت لفظى بر « خوش شعبده‌باز » ارجح است چون برخورد دو « شين » در دو كلمهء زيبا نيست .