تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 583

مساهمون:

ص٥٨٣
است زيرا همان گونه كه از قطرات باران نهرهاى بزرك به وجود مىآيد از اعمال نيك كم ، نيز كارهاى بزرك به انجام مىرسد و مجموعا بسيار خواهد شد اين موضوع را كمكهائى كه مردم ميكنند روشن مىسازد . مثلا اگر رودخانه‌اى طغيان كند و بنا باشد يك شهر را از بين ببرد ، هرگاه شهر يكصد هزار نفر جمعيت داشته باشد چنانچه هر كدام يك گونى بياورند و پر از ماسه كنند جلو طغيان آب را خواهند گرفت در حالى كه يك دستگاه مجهز نمىتواند بسرعت چنين كارى را انجام دهد .

( 794 . )

اين سخن را « ابو نعيم » در كتاب « حلية الاولياء ابو نعيم - حلية الاولياء - ج 1 صفحه 10 » ج 1 صفحه 10 و « مفيد » در « مجالس مفيد - مجالس - » آورده‌اند .

( 795 . )

اين سخن قبلا ذيل شماره ( 172 ) گذشت . اين كلام را « جاحظ » در صد كلمهء برگزيدهء جاحظ - صد كلمهء برگزيدهء - خود از امام ( ع ) نقل كرده و « مفيد » در كتاب « اختصاص مفيد - اختصاص - صفحه 245 » صفحه 245 آن را آورده است .

( 796 . )

اين سخن در ضمن خطبه 241 آمده و مدرك آن در همان جا نقل شده است .

( 797 . )

قسمتى از اين كلام را كشى در كتاب « رجال كشى - رجال - صفحه 62 » خود صفحه 62 آورده