تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 544

مساهمون:

ص٥٤٤
آشكار ميكنند و استعدادات خويش را بروز مىدهند شايد به همين جهت است كه اكثر اختراعات و اكتشافات در زمانهاى جنگ صورت گرفته است .

( 664 . )

اين سخن را ابو عثمان جاحظ در ضمن 100 سخن ابو عثمان جاحظ - صد سخن - برگزيده خود از امام آورده و نيز راغب در المحاضرات راغب - المحاضرات - ج 1 ص 251 ج 1 ص 251 آن را نقل كرده است .

( 665 . )

اين سخن اشاره به اين دارد كه اگر كسى معروف به امانت است تنها با گمان نبايد در مورد او حكم صادر شود كه اين خروج از عدالت است .

( 666 . )

اين كلمه و كلمات 138 ، 141 ، 148 ، 149 و 217 و تعداد ديگرى از كلمات حكمت آميز امام همه در ضمن اين حديث طولانى كه مرحوم صدوق در امالى 2 صدوق - امالى - ص 268 ص 268 از عبد العظيم حسنى 1 عبد العظيم حسنى - نقل عبد العظيم حسنى - از امام جواد ( ع ) از امير مؤمنان نقل كرده ، آمده است . اين حديث را مرحوم صدوق در روز سه شنبه 20 جمادى الاول سال 368 يعنى تقريبا 32 سال قبل از تأليف نهج البلاغه املاء فرموده است . ابن شعبه در كتاب تحف العقول ابن شعبه - تحف العقول - ص 91 ص 91 و مرحوم مفيد در ارشاد مفيد - ارشاد - ص 142 ص 142 نيز اين سخن را نقل كرده‌اند .

( 667 . )

همهء سخنان امام جالب و پر معنا است اما اين سخن جلوه خاصى دارد