و بزرگوارى است ، اما قرآن كه در خانه شما نازل شده و اما چهرهء نورانى كه از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم شنيدم مىفرمود : « هرگاه خواستيد به من نظر افكنيد به حسن و حسين نگاه كنيد . » حضرت حسين ( ع ) پرسيد : حاجت تو چيست ؟ سؤال كننده آن را بر روى زمين نوشت .
امام به او فرمود : از پدرم على ( ع ) شنيدم مىفرمود : « قيمة كل امرء ما يحسنه » « ارزش هر كس به اندازه علم و هنرى است كه دارد » و از جدم شنيدم مىفرمود :
« المعروف به قدر المعرفة » : « نيكى بايد به مقدار معرفت و شناخت باشد » سه مسئله از تو مىپرسم اگر به يكى از آنها جواب درست دادى يك ثلث از كيسهء مهر شدهاى كه از عراق براى من آوردهاند به تو خواهم داد ، اگر دو سؤال آن را پاسخ گفتى دو سوم آن را و اگر هر سه را جواب گفتى همهء آن از آن تو است .
شخص عرض كرد بپرسيد : و لا حول و لا قوة الا باللّه .
امام پرسيد : كداميك از اعمال برتر است .
عرض كرد : ايمان به خدا امام - راه نجات بنده از هلاكت چيست ؟
پاسخ داد : اطمينان به خدا امام - چه چيز انسان را زينت مىدهد :
پاسخ داد :
علم و دانشى كه حلم به همراه داشته باشد .
امام - اگر اين را نداشت ؟
عرض كرد : ثروتى كه جوانمردى به همراه داشته باشد امام - اگر اين را هم نداشت ؟
پاسخ داد : فقرى كه همراه آن صبر و شكيبائى باشد امام - اگر اين يكى را هم نداشت ؟
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 513
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٥١٣