تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 320

مساهمون:

ص٣٢٠

6 - و في حديثه عليه السلام

إنّ الرّجل إذا كان له الدّين الظّنون ، يجب عليه أن يزكّيه ، لما مضى ، إذا قبضه . فالظنون : الذي لا يعلم صاحبه أ يقبضه من الذي هو عليه أم لا ، فكانه الذي يظن به ، فمرة يرجوه و مرة لا يرجوه . و هذا من أفصح الكلام ، و كذلك كل أمر تطلبه و لا تدري على أي شيء أنت منه فهو ظنون ، و على ذلك قول الأعشى :
ما يجعل الجدّ الظّنون الّذي * جنّب صوب اللّجب الماطر مثل الفراتيّ إذا ما طما * يقذف بالبوصيّ و الماهر
و الجدّ : البئر العادية في الصحراء ، و الظنون : التي لا يعلم هل فيها ماء أم لا .

7 - و في حديثه عليه السلام

أنه شيع جيشا بغزية فقال : اعذبوا ( 4753 ) عن النّساء ما استطعتم . و معناه : اصدفوا عن ذكر النساء و شغل القلب بهن ، و امتنعوا من المقاربة لهن ، لأن ذلك يفتّ ( 4754 ) في عضد الحميّة ، و يقدح في معاقد العزيمة ( 4755 ) ، و يكسر عن ( 4756 ) العدو ( 4757 ) و يلفت عن الإبعاد في الغزو ، و كل من امتنع من شيء فقد عذب عنه . و العاذب و العذوب : الممتنع من الأكل و الشرب .

8 - و في حديثه عليه السلام

كالياسر الفالج ينتظر أوّل فوزة من قداحه .
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 320 | الشيخ ناصر مكارم الشيرازي