169 - صبح براى آنها كه دو چشم باز دارند روشن است ( كنايه از اين كه حق براى آنها كه اهل تحقيق و فكر هستند آشكار مىباشد ) ( 625 . ) .
170 - ترك گناه آسانتر از تقاضاى توبه است . ( 626 . ) .
171 - بسيار مىشود كه يك وعده غذا ( غذاى نامناسب ) جلوى وعدههاى متعدد غذا را مىگيرد ! ( 627 . ) .
172 - مردم دشمن چيزى هستند كه نمىدانند .
173 - كسى كه از افكار ديگران استقبال كند موارد خطا را مىشناسد .
( يعنى با مشورت به اشتباه نمىافتد ) ( 628 . ) .
174 - كسى كه دندان خشم را بخاطر خدا تيز كند توانائى بر كشتن سردمداران كفر پيدا مىكند . ! 175 - هنگامى كه از چيزى زياد مىترسى خود را در آن بيفكن ! كه ( گاه ) آن ترس از خود آن چيز سختتر است ! .
176 - وسيله رياست سعهء صدر است . ( 629 . ) .
177 - گنهكار را بوسيله پاداش دادن به نيكو كار تنبيه كن .
178 - قلب خود را از كينه ديگران پاك كن ، تا قلب آنها از كينه تو پاك شود ( 630 . ) .
179 - لجاجت ، فكر و رأى انسان را سست مىكند . ( 631 . ) .
180 - طمع بردگى جاويدان است . ( 632 . ) .
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 289
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٢٨٩