141 - كمى زن و فرزند يكى از دو آسايش است . ( يعنى اگر در آمد كافى ندارد حد اقل عائلهاش كم باشد راحتتر است ) . ( 611 . ) .
142 - دوستى و محبت نيمى از عقل است .
143 - غصه و اندوه نصف از پيرى است . ( 612 . ) 144 - صبر و شكيبائى به اندازهء مصيبت نازل مىشود ، كسى كه دستش را ( به عنوان بيتابى و ناشكرى ) به هنگام مصيبت بر زانو زند اجر او ضايع مىشود ( و پاداشى بر مصيبت نخواهد داشت ) .
145 - چه بسيار روزه دارانى كه از روزه خود جز گرسنگى و تشنگى بهرهاى نمىبرند ، و چه بسيار شب زندهدارانى كه از قيام شبانه خود جز بىخوابى و خستگى ثمرهء نمىگيرند ، خوشا به حال خواب هوشمندان و افطارشان ! 146 - ايمانتان را با صدقه حفظ كنيد ، و اموالتان را با زكات نگهداريد ، و امواج بلاء را با دعا دور سازيد .
147 - از سخنان امام ( ع ) به كميل ابن زياد نخعى كميل ابن زياد : امير مؤمنان على ابن ابي طالب ( ع ) دست مرا گرفت و مرا به سوى قبرستان كوفه برد ، هنگامى كه به صحرا رسيديم آه پر دردى كشيد و فرمود : ( 613 . ) ( 614 . ) اى كميل ابن زياد اين دلها همانند ظرفها است ، كه بهترين آنها ظرفى است كه حفظ و نگهداريش بيشتر باشد ، بنا بر اين آنچه را براى تو مىگويم از من حفظ كن :
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 277
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٢٧٧