وَ إنِّي أتَوَجَّهُ إلَيْكَ بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه و آله .
يا مُحَمَّدُ ، إنِّي أتَوَجَّهُ إلَى اللَّهِ رَبِّي وَ رَبِّكَ بِكَ لِيَغْفِرَ لي ذُنُوْبِي .
و اگر تو را حاجتى باشد ، بگردان قبر رسول صلى الله عليه و آله را پشت كتف خود و رو به قبله كن و دستها را بردار و حاجت خود را بطلب ؛ به درستى كه سزاوار است كه برآورده شود إن شاءاللَّه تعالى « 1 » .
و ابن بابويه رحمه الله گفته است كه : داخل مسجد شو از در جبرئيل « 2 » .
مؤلّف گويد كه : در جبرئيل درى است كه به جانب بقيع مفتوح مىشود ، يا در ديگر در آن سمت بوده است .
و گويا مراد به گرفتن قبر در پشت كتف ، آن باشد كه از آن محلّ كه زيارت كرده است اندكى پيشتر رود كه محاذى قبر نباشد ، و چون مقابل حقيقى قبر نيست باكى نيست .
و از كلام جمعى - موافقِ ظاهر بعضى از اخبار - ظاهر مىشود كه اگر محاذى قبر نيز پشت به قبر و رو به قبله كند ، به قصد استظهار به آنحضرت و توجّه بهجانب مقدّس الهى ، خوب است .
و آنچه اوّل مذكور شد ، بهگمان فقير احوط و اولى است ؛ با آنكه در اين زمانها به اعتبارتقيه غالباً موجب ضرر عظيم است و مشروع نيست .
و به سند معتبر از محمّد بن مسعود منقول است كه گفت : ديدم حضرت صادق عليه السلام را كه بهنزد قبر حضرت رسول صلى الله عليه و آله آمد ، و دست مبارك خود را بر قبرگذاشت و فرمود :
أسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي اجْتَباكَ وَ اخْتارَكَ ، وَ هَداكَ وَ هَدى بِكَ ، أنْ يُصَلِّيَ عَلَيْكَ .
پس فرمود :
« إنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يا أيُّها الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ
هامش
( 1 ) - كافى : 4 / 550 ح 1 ، كاملالزيارات : 15 ب 3 ح 1 ، منلايحضرهالفقيه : 2 / 565 ، تهذيبالاحكام : 6 / 5 ح 8 ، مصباحالمتهجد : 709 ، بحارالانوار : 100 / 150 ح 17 وح 18 ، موسوعة زيارات المعصومين عليهم السلام : 1 / 76 ش 164 وص 86 ش 181 . .
( 2 ) - من لا يحضره الفقيه : 2 / 566 ، بحارالانوار : 100 / 151 ح 18 ، موسوعة زيارات المعصومين عليهم السلام : 1 / 79 ش 175 . .