آغاز
اگر چه دانش روشهاى تفسيرى به بررسى تفاسير ، شيوههاى آنها ، انديشههاى مفسران و نيز راه شناخت صحيح از سقيم و سره از ناسره در تفسير آيات مىپردازد ، ولى ضرورت دارد واژگانى كه در طول بحث به عنوان « اصل موضوعى » كاربرد دارد تعريف شود ، زيرا :
اولا : همهء اجزاى يك نوشته - هم واژههاى كليدى و هم معناى تركيبى آن - پيوند كامل با يكديگر داشته و همچون تار و پود يك قالى در هم تنيدهاند .
ثانيا : تا تك تك واژهها و عناوين روشن نشود معناى تركيبى آنها نيز مفهوم نخواهد بود .
ثالثا : در اين بخش مباحث سودمند تفسيرى به عنوان ابزارهاى كليدى مورد پژوهش قرار خواهد گرفت كه نه تنها در روشهاى تفسير ، بلكه در بسيارى از مباحث علوم قرآنى فهم آنها ضرورت دارد .
بنابراين ، پيش از ورود به اصل بحث به تعريف و بررسى واژهها و اصطلاحات تفسير ، روش و گرايش تفسيرى ، اثر ، تأويل و ترجمه پرداخته مىشود .