بَناتٍ وَ أَصْفاكُمْ بِالْبَنِينَ ( 16 ) وَ إِذا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِما ضَرَبَ لِلرَّحْمنِ مَثَلاً ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَ هُوَ كَظِيمٌ ( 17 ) أَ وَ مَنْ يُنَشَّؤُا فِي الْحِلْيَةِ وَ هُوَ فِي الْخِصامِ غَيْرُ مُبِينٍ ( 18 ) وَ جَعَلُوا الْمَلائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبادُ الرَّحْمنِ إِناثاً أَ شَهِدُوا خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهادَتُهُمْ وَ يُسْئَلُونَ ( 19 )
وَ قالُوا لَوْ شاءَ الرَّحْمنُ ما عَبَدْناهُمْ ما لَهُمْ بِذلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَ ( 20 ) أَمْ آتَيْناهُمْ كِتاباً مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ ( 21 )
( ترجمه )
( 43 / 21 - 1 ) سوره زخرف 89 آيه است و در مكه فرود آمده
( بنام ايزد هستى بخش صاحب رحمت عام و خاص )
( حم )
قسم بكتاب ظاهر و روشن ( قرآن )
بحقيقت ما آن كتاب مبين را ( بلغت ) عرب قرار داديم شايد شما در آن تعقّل نمائيد ( 3 )
و محققا اين كتاب در ام الكتاب ( دفتر آفرينش كه در آن همه چيز ثبت گرديده ) نزد ما است و هر آينه ( قرآن ) بلند مرتبه و مشتمل بر حكمت بسيار است ( 4 )
آيا باز داريم شما را از قرآن ( و شما را از فيض آن محروم گردانيم ) زيرا كه شما جماعتى ميباشيد ( كه در لجاجت ) اسراف ميكنيد ( 5 )
و چه بسيار كه ما فرستاديم پيمبرانى در اوائل ( زمان پيشين ) ( 6 )
و نيامد بر آنها پيمبرى مگر آنكه به او استهزاء و سخريه مينمودند ( 7 )
پس ما هلاك گردانيديم از آنها كسانى را كه در قوت و توانايى شديدتر و سختتر بودند و در مواضعى از قرآن قصه پيشينيان گذشته ( 8 )
اى محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم اگر از اين مشركين سؤال كنى كى آسمان و زمين را آفريده البته آنان ( در پاسخ ) گويند آنها را خداى غالب عالم توانا آفريده ( 9 )
و خدا آن كسى است كه براى شما زمين را گهواره