ما أخوان ولدا في يوم وماتا في يوم . . . ؟
32 - سئل عليه السلام : ما أخوان ولدا في يوم وماتا في يوم وعمر أحدهما خمسون مائة سنة وعمر الآخر خمسون سنة ؟
فقال عليه السلام : عزير وعزرة ، ولدا في يوم وماتا في يوم ، وأنّ عزيراً أماتة اللَّه مأته عام ثمّ بعثه « 1 » .
دو برادرى كه در يك روز تولّد يافتند و در يك روز مردند . . . كدامند ؟
32 - از حضرتش پرسيدند : دو برادرى كه در يك روز تولّد يافتند و در يك روز مردند و عمر يكى صد و پنجاه سال و ديگرى پنجاه سال بود ، كدامند ؟
على عليه السلام فرمود : عزير و عرزه كه در يك روز متولّد و در يك روز چشم از جهان بستند ، خداوند عزير را صد سال ميراند ، آنگاه زنده كرد .
كم لبث أصحاب الكهف في الكهف ؟
33 - روي : أنّ يهوديّاً سأل عليّاً عليه السلام عن مدّة لبث أصحاب الكهف .
فأخبره بما في القرآن .
فقال : إنّا نجد في كتابنا ثلاثمائة .
فقال عليه السلام : ذلك بسني الشمس وهنا بسني القمر « 2 » .
هامش
( 1 ) - قضاء أمير المؤمنين عليه السلام : 98 و 100 .
( 2 ) - مجمع البيان : ذيل آية« وَ لَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلاثَ مِائَةٍ . . . »( الكهف : 25 ) .