إنْ لَمْ تَكُنْ حَلِيماً فَتَحَلَّمْ ؛ فَإنَّهُ قَلَّ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ إلّا أوشَكَ أنْ يَكُونَ مِنْهُمْ .
اگر بردبار نيستى ، خويشتن را بردبار نشان بده ؛ زيرا كمتر كسى است كه خود را شبيه گروهى كند و به زودى ، يكى از آنان نشود . « 1 »
و در روايت ديگرى ، فرموده است :
مَن لا يَتَحَلَّمُ لا يَحْلُمُ . « 2 »
كسى كه خود را به بردبارى وا ندارد ، بردبار نمىشود .
Footnote
( 1 ) . نهج البلاغة ، حكمت 207 .
( 2 ) . بحار الأنوار ، ج 77 ، ص 283 ، ح 1 ؛ ميزان الحكمة ، ج 3 ، ص 1288 ، ح 4321 .