مكاره الآمال و الهجوم في الأهوال و مشاركة أهل الرّيب و الرّضا بما يعمل الفجّار في الأرض به غير الحقّ .
اللّهمّ اغفر لنا و للمؤمنين و المؤمنات الأحياء منهم و الأموات ، الّذين توفّيتهم على دينك و ملّة نبيّك صلّى اللّه عليه و آله ، اللّهمّ تقبّل حسناتهم و تجاوز عن سيّئاتهم و أدخل عليهم الرّحمة و المغفرة و الرّضوان و اغفر للأحياء من المؤمنين و المؤمنات الّذين وحّدوك و صدّقوا رسولك و تمسّكوا بدينك و عملوا بفرائضك و اقتدوا بنبيّك و سنّوا سنّتك و أحلّوا حلالك و حرّموا حرامك و خافوا عقابك و رجوا ثوابك و والوا أولياءك و عادوا أعداءك ، اللّهمّ أقبل حسناتهم و تجاوز عن سيّئاتهم و أدخلهم برحمتك فى عبادك الصّالحين . إله الحقّ آمين . « 1 »
شرح
ناپسند و هجوم آوردن در پرتگاههاى هراسناك و همكارى كردن با اهل شك و ترديد ، و راضى بودن به كارهايى كه مردمان تبهكار بناحق در روى زمين انجام دهند .
خدايا بيامرز ما و همه مردان و زنان با ايمان را زندهاشان و مردهاشان را ، آن كسانى كه بر دين و آئين تو و بر كيش پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله جانشان را گرفتى ، خدايا كارهاى خوبشان را بپذير و از بديهاشان ( و گناهانشان ) درگذر و رحمت و آمرزش و خوشنودى خود را بر ايشان ارزانى دار ، و بيامرز زندگان مردان و زنان باايمان را آنان كه تو را به يگانگى شناختند و پيامبرت را تصديق كرده و به دين تو تمسك جستند ، و واجبات تو را انجام داده و به پيمبرت اقتدا كرده ، و روش و سنت تو را برپا داشتند ، و حلالت را حلال دانسته و حرامت را حرام شمردند ، و از عتاب تو ترسانند و به پاداش نيك تو اميدوارند ، و دوستانت را دوستدار و دشمنانت را دشمن دارند ، خدايا حسنات آنها را بپذير و از بديهاشان درگذر ، و به رحمت خويش آنها را در زمرهء بندگان شايستهات درآور - اى معبود برحق آمين - .
هامش
( 1 ) - روضه كافى - مترجم - ج 1 ، ص 253 .