لطيف ( 1 ) كرمگستر كارساز * كه داراى ( 2 ) خلقست و داناى راز
. . . . . . . . . .
شرح
( 1 ) . لطيف : يكى از نامهاى الهى مذكور در آيهء صد و سوم از سورهء انعام« لا تُدْرِكُهُ - الْأَبْصارُ وَ هُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصارَ وَ هُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ »ترجمه : « او را ديدگان در نمييابند و اوست كه ديدگان و نظرها را درمييابد و اوست كه به نهانها راه مييابد و از همه چيز آگاه است » .
( 2 ) . داراى خلق : اشاره است به« أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ »آيهء پنجاه و سوم از سورهء اعراف .