الباب الرّابع و الثّلاثون في برّ الوالدين
باب سى و چهارم در حرمت پدر و مادر
قال الصّادق عليه السّلام : برّ الوالدين من حسن معرفة العبد باللّه ؛ اذ لا عبادة اسرع بلوغا لصاحبها الى رضى اللّه من حرمة الوالدين المسلمين لوجه اللّه تعالى ؛ لانّ حقّ الوالدين مشتقّ من حقّ اللّه تعالى اذا كانا على منهاج الدّين و السّنّة و لا يكونان يمنعان الولد من طاعة اللّه الى معصيته ، و من اليقين الى الشّكّ ، و من الزّهد الى الدّنيا و لا يدعوانه الى خلاف ذلك ؛ فاذا كانا كذلك فمعصيتهما طاعة و طاعتهما معصية ؛ قال اللّه عزّ و جلّ :
وَ إِنْ جاهَداكَ عَلى أَنْ تُشْرِكَ بِي ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلا تُطِعْهُما وَ صاحِبْهُما فِي الدُّنْيا مَعْرُوفاً وَ اتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنابَ إِلَيَّ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ
. و امّا في باب العشرة فقاربهما و ارفق بهما و احتمل اذاهما نحو ما احتملا عنك في حال صغرك ، و لا تضيّق عليهما فيما قد وسّع اللّه عليك من المأكول و الملبوس ، و لا تحوّل بوجهك عنهما ، و لا ترفع صوتك فوق اصواتهما ؛ فانّه من التّعظيم لامر اللّه و قل لهما باحسن القول و الطفة :
فَإِنَّ اللَّهَ لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
« 1 » .
ترجمهء اجماليّه : فرمود حضرت امام عليه السّلام : نيكوئى به پدر و مادر از
هامش
( 1 ) - سورهء 12 آيهء 90