و زهادة فى الدّنيا ، و بصّره بعيوب الدّنيا - پارسى خبر چنين باشد كه مهتر ( ص ) مىگويد كه : « چون خداى عزّ و جلّ به بنده خيرى خواهد كرد ، سه خصلت وى را بدهد نيكو : يكى آن كه او را در دين فقيه گرداند ، دديگر آنكه او را در دنيا زاهد گرداند ، سديگر آنكه او را بصير گرداند به عيبهاى دنيا » ، تا درد آن و دواى آن بداند و ببيند ؛ و باللّه التوفيق .
كنوز الحكمة ( فارسى ) — صفحه 34
پدیدآورندگان: احمد بن ابو الحسن النامقي الجامي (ژنده پيل)
ص۳۴